Page 16 - LL2024-1
P. 16
khiến Trưởng Phúc la to: “ Ê! đừng có chà đồ
nhôm của người ta nghe bồ”. Vài Trưởng ngơ
ngác, không hiểu Trưởng Phúc nói gì. Thế là có
chuyện tích xưa kể lại, để cùng nhau cười (ra
nước mắt). Ở trong nước, người ta ưa nói lái.
Chôm (tiếng lóng) là lấy trộm.”Chôm đồ nhà”
nói lái thành “chà đồ nhôm”.Thời bao cấp dân
thành phố phải lén lấy đồ dùng trong nhà bán
để có tiền sinh sống qua ngày. Nguyên ủy tựa
bài viết “Chà Đồ Nhôm” là từ chuyện này.
Trưởng Thúy Lan
và Tr. Thanh Trang Thường, có họp là có ăn. Ăn xong là có
màn chụp hình kỷ niệm. Các Trưởng trong xóm
Ottawa xúng xính trong đồng phục mới, chen
vai sát cánh (vì chật chỗ) cùng các Trưởng ở
Montréal, ai cũng gắng tạo dáng (như người
Tiệc gần tàn, Trưởng Thúy Lan bất ngờ mẫu), cười toe, dù không che dấu được tuổi
xuất hiện với khay bánh ngọt, đúng lúc! đời đã vẽ nên những vết thăng trầm trên mặt,
Trưởng Trang thay mặt nhóm tỏ lời cám ơn và rất đa dạng: tươi tỉnh, nhăn nhó, ngay thẳng,
tiện thể (mượn hoa cúng Phật) ngỏ lời mừng lệch lạc, cau có, thanh thản, vui buồn hay rầu rĩ,
“Cửu Tuần Khánh Thọ” Trưởng Lan và Trưởng mếu máo ... đủ kiểu và đủ vẻ, kỳ hình dị tướng.
Điệp. Ngạn ngữ có câu “ăn rồi đã vậy, múa Không tin, các bạn thử coi hình thì rõ trắng đen
gậy làm sao” hàm ý là được cho ăn rồi thì ngay!
phải làm chuyện gì đó đáp lễ, kiểu có vay có Kim đồng hồ chỉ 4 giờ - đã đến giờ chia tay.
trả. Trưởng Trang vốn tốt bụng và nhạy cảm Mọi người bịn rịn, hẹn ngày tái ngộ. Nhưng biết
đã sốt sắng trao tặng Trưởng Thuý Lan chiếc dến ngày nào, mà khi gặp lại có còn đủ mặt như
khăn quàng HĐ của Trưởng và Trưởng Thúy bữa nay không? Mà thôi, được ngày nào thì cứ
Lan cũng tự tháo chiếc khăn quàng bằng dạ “vui ca lên nào anh em ơi”. Một, hai, ba...cùng
thường dùng, mỗi khi trời trở lạnh, có đính huy “A..A..A..”! một tiếng thật to. Rồi “Sayonara”.
hiệu hoa Bách Hợp, tặng lại Trưởng Trang.
Trưởng Lan chậm rãi nói “Đây là chiếc khăn Ce n’est qu’un au revoir! Au revoir.
quàng Hướng Đạo tôi đã đeo từ 30 năm qua BƯỚM LƯỢN DƯỚI HOA
xin tặng lại Trưởng”. Mọi người xúc động, cảm
nhận được giây phút mà tình thân giữa ACE (Viết chung với các Trưởng HĐ trong buổi
Hướng Đạo được thể hiện một cách tự nhiên họp mặt Liên xóm HĐTN, tháng 10/2023)
và trong sáng.
Ghi chú:
Trưởng Trang rút từ túi quà to bự đem *Cần phân biệt từ ngữ hội nhập (join) không
theo, nào áo ngắn tay mầu nâu mới, nào khăn phải sát nhập (merge). Hội nhập ở đây đồng nghĩa
với gia nhập (join), nên mới giữ được tính cách độc
quàng xanh và một lô huy hiệu HĐ nhiều màu lập. Chúng ta chưa có Tự Điển Việt Ngữ chính thức
và rất đẹp, tặng cho các Trưởng HĐ ở Ottawa. (official) nên thiếu chuẩn mực, đôi khi gây tranh cãi
Có điều, xóm Ottawa có 4 Trưởng hiện diện, vì cách giải thích ngôn từ khác nhau. Phải nói rõ là
nhưng đồng phục chỉ có 3 bộ. Trưởng Điệp bèn kể từ 2018 các tổ chức HĐVN ở hải ngoại có quy
đưa khăn quàng HĐ mới cho Trưởng Mẫn và chế pháp lý của một hội đoàn phi chính phủ (Non
lấy ngay tờ giấy gói quà, màu xanh lá cây, tạm Governmental Association - NGO), tuy hoạt động
dùng làm khăn quàng (dã chiến) để chụp hình. theo tôn chỉ của Hướng Đạo Thế Giới, nhưng lời
hứa/thề và luật HĐ được điều chỉnh đôi chút để
Mọi người không ai hay, duy có Trưởng Trang thích nghi với hoàn cảnh và vẫn giử được bản sắc
tinh mắt thấy, “Ồ!” lên một tiếng, rồi ... thôi, không Việt (bảo tồn văn hóa truyền thống, không quên
nói gì. Bỗng có một Trưởng (không nhớ là ai) cội nguồn..); tương tự như tổ chức Hướng Đạo
trong đoàn Montréal, đùa chộp lấy một món quà của nhiều nước gia nhập Tổ Chức Phong Trào
16 • LIÊN LẠC 2024-1
