Page 50 - LL2024-1
P. 50

TÔI LÀ NGƯỜI VIỆT-MỸ,
                               T Ô  I  L À N   G  Ư  Ờ  I  V IỆT   -M   Ỹ ,
                                                   ẢI N
                                                H
                                              P
                                                                 Ờ
                                                              Ư
                                                           G
                                  H
                               K
                               KHÔNG PHẢI NGƯỜI VIỆT HAY GỐC VIỆT
                                          G
                                       N
                                    Ô
                                                                    I
                                                                                              C
                                                                                            Ố
                                                                                         G
                                                                                                  V

                                                                                                         T
                                                                                                     IỆ

                                                                         IỆT
                                                                      V
                                                                                H

                                                                                     Y
                                                                                   A
                       Nhà  văn  trẻ  và  nổi  tiếng  Steven        Lớp trẻ Việt-Mỹ là thế, không giống
                 Dương, 25 tuổi, xác nhận với phóng viên        các sắc dân khác như Do thái, Trung hoa
                 báo Sài Gòn Nhỏ, ngày 3/1/2023, tôi là         hay Tây ban nha, Ấn độ và vài gốc dân
                 Người  Việt-Mỹ,  không  phải  người  Việt      khác, dù sanh đẻ hay nhập tịch Mỹ, khi
                 hay gốc Việt.                                  được hỏi về nguồn cội, họ luôn thẳng thắn
                     Cha mẹ nhà văn này là người Việt           tự nhận và tự hào nguồn gốc dân tộc,văn
                 được Chánh phủ Hoa Kỳ chấp nhận định           hóa, quốc gia và truyền thống của họ qua
                 cư  theo  diện  tỵ  nạn  chính  trị  và  nhập   nhiều thế hệ. Họ vẫn giữ tiếng nói thành
                 quốc tịch Mỹ, nên được gọi là Người Mỹ         thạo và giữ truyền thống văn hoá dân tộc
                 gốc Việt. Riêng ông Steve sanh ra là đứa       riêng, bằng xây dựng và tụ họp tại các
                 trẻ Mỹ, nhưng có cha mẹ nhập tịch, nói         trung tâm tôn giáo và văn hóa sắc tộc .
                 tiếng Việt rành hơn tiếng Anh, da vàng,            Theo sự mất dần ngôn ngữ, tập tục,
                 đi chợ và ăn thức ăn Việt, nên anh chỉ         lịch sử và văn hóa của cộng đồng Việt
                 mang hình hài của cha mẹ, và chính xác         Nam,  việc  kết  tội  cho  lớp  ông  bà,  cha
                 là người Việt-Mỹ tức Vietnamese Ameri-         mẹ là oan trái, mà thực tế là các cha mẹ
                 can. Tôi thích danh từ người Mỹ gốc Phở        trẻ, hấp thụ ngôn ngữ, khoa học và văn
                 hay gốc nước mắm .                             minh qua lối giáo dục Mỹ, cũng như môi
                     Danh  xưng  rất  chuẩn  và  đúng,  vì      trường  chuyển  biến  quá  nhanh,  và,  dĩ
                 anh sẵn có Anh ngữ từ bé và theo học           nhiên, bỏ xa lớp người kém anh ngữ già
                 các trường Mỹ bằng anh ngữ, còn bập            nua, tập tục thủ cựu, lỗi thời, để tiến tới,
                 bẹ  tiếng  Việt,  ít  dùng  vì  không  có  nhu   mưu sinh và kịp đà, lẫn trào lưu, mưu kế
                 cầu, hay chỉ cần vài câu nói chuyện với        sinh nhai, và tồn tại.
                 Ông bà Nội ngoại vài từ chào hỏi, xã giao          Mặc nhiên thừa nhận những thành
                 thông  thường,  và  đương  nhiên  không        đạt của giới trẻ và các thế hệ con cháu,
                 biết gì về lịch sử và văn hóa Việt, mặc        chúng ta cảm thấy quá hãnh diện, nhưng
                 dù hàng năm vẫn theo cha mẹ đi hội chợ         không tránh những ưu phiền và chỉ mong
                 Tết, đi chùa Việt và hân hoan nhận tiền lì     ước  lớp  trẻ  Việt-Mỹ,  cũng  hãnh  diện
                 xì theo truyền thống văn hóa và gia đình       phần nào nguồn cội, và cố gắng học hỏi
                 Việt.                                          và tự hiểu các thành ngữ : Giấy rách phải
                     Nhìn con cháu nói chuyện với nhau          giữ lấy lề, hay Chim có tổ, người có tông,
                 bằng anh ngữ và nhận lối chào vẫy tay,         Lá  rụng  về  cội,  để  cùng  đồng  hành  và
                 hay  vỏn  vẹn  chữ  Hi  và  Bye,  là  lẽ  bình   vui sống. Cầu chúc dòng giống Việt luôn
                 thường cho thế hệ di dân thứ nhất, và          thành đạt nơi quốc gia mới và đừng quên
                 mất dần ở thế hệ thứ hai, rồi mất hẳn nơi      nguồn cội, tổ tiên Lạc Việt.
                 thế hệ cháu chắt, tức thế hệ thứ ba .
                                                                    DU AN-NMK










          50    •   LIÊN LẠC 2024-1
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55