Kính chuyển đến Qúy Trưởng
về tình trạng mới nhất của Trưởng Tôn Thất Hy.
Hồ Đăng.

Đang điều trị tại 
Orange Coast Memorial Hospital
9920 Talbert Ave, Fountain Valley , CA 92708
(714) 378-7000

On Jun 6, 2014, at 3:24 PM, "dung le leanhdungmy@yahoo.com [HDTrN]" <HDTrN-owner@yahoogroups.com> wrote:

Tôi đến phòng 359A lúc 11:15AM ngày 6 tháng 6 năm 2014
Phòng không mở đèn – Tr Hy đang nằm trên giường nhắm mắt.
Tôi gọi và lay động: Anh Hy
Anh mở mắt – một hồi mới nhận ra tôi.
TỔNG QUÁT: - Yếu, nói năng không rõ rang – Vẫn còn tỉnh táo nhưng đôi lúc trả lời tôi không hiểu.
Ví dụ: tôi hỏi anh:  Nghe Người ta giải phẩu anh chổ nào vậy? Anh trả lời: trong bệnh viện – Tôi hỏi lại : Nhưng họ mỗ cái gì và chổ nào trên người anh? Anh trả lời: Họ giải phẩu tâm hồn.
Tôi không hiểu và nói: Bác sĩ nào mà giải phẩu tâm hồn được? Anh nói : có chớ! Họ làm cho hết bệnh để mình tỉnh dưởng(?) Tôi lại không hiểu hỏi: Anh theo đạo Phật – sao có chuyện giải phẩu tâm hồn? Anh cười: thì có đấy…
Cuối cùng thì tôi không thể hỏi nữa vì anh sẽ không trả lời theo bình thường…
Anh nói về chuyện HĐ, tôi gạt phắt: ở đây, lúc nầy anh nên quên hết đi và tĩnh dưỡng. Anh cười – hai mắt nhìn rất yếu…
ĐỀ NGHỊ: Xin Quý Trưởng hãy hát bài: “Nếu có nhớ tôi, thì thãy đến thăm ngay bây giờ…..Đừng để ngày mai….
Tôi rời bệnh viện lúc 12:20 PM
soc

Hình chụp vài HĐTrN chung với Trưởng Tôn Thất Hy.
Tại Nursing Home, ngày thứ Ba 29 tháng 4, 2014.

Theo tin từ con gái của Trưởng Tôn Thất Hy là chị Tôn Cẩm Hà, và Trưởng Nguyễn Tiến Minh, người thường xuyên đến chăm sóc, động viên Trưởng Tôn Thất Hy thì cuộc giải phẩu trên phía cổ của Trưởng Hy vào chiều thứ Năm 22 tháng 5, 2014 đã thành công tốt đẹp.Trong thời gian khoảng một tháng vừa qua và ít nhất một tháng sắp tới, Trưởng Hy không trực tiếp đọc được emails, Qúy Trưởng có thể liên lạc qua Chị Tôn Cẩm Hà, con gái Trưởng Hy:tonnucamha@yahoo.com và Trưởng Nguyễn Xuân Huề, đại diện Trưởng Hy:huexuannguyen42@yahoo.com

Tin và Ảnh: Hồ Đăng

TIN  BUỒN

Trưởng LÊ ĐẶNG
Cọp Đứng Đắn
Cố vấn Làng Bách Hợp Dallas, Texas
Đã lìa rừng ngày 15 tháng 5 năm 2014
(Hưởng thọ 64 tuổi)
Tang lễ sẽ tiến hành tại:
Bean Massey Burge Funeral Home
2951 S. Beltline Road
Grand Prairie TX 75052

*

Văn Phòng Hướng Đạo Trưởng Niên

Xin chân thành phân ưu cùng tang quyến.
Xin chia sẻ với Làng Dallas nỗi buồn vắng bóng
một trưởng cố vấn thân yêu, luôn luôn sát cánh trong sinh hoạt của Làng.
Riêng báo Liên Lạc vừa mất đi một trưởng cộng tác bài vở xuất sắc.      

Nguyễn Đình Tuấn - VPT 

GIA ĐÌNH BÁCH HỢP CALIFORNIA THĂM VIẾNG TRƯỞNG ĐINH HỒNG PHONG.
Vào ngày chủ nhật 4 tháng 5/2014 một số Trưởng thuộc Gia đình Bách Hợp Nam California đã đến nhà riêng thăm viếng các Trưởng Đinh Hồng Phong và phu nhân. Cuộc thăm viếng do các Trưởng Nguyễn Khanh, Lý Nhật Hui, Lê Anh Dũng ...  hướng dẫn như một hình thức chúc mừng Trưởng Sóc Kinh Bắc vẫn giữ vững sức khỏe nhân dip mừng 5 năm anniversary “Ngày Chết Đi Sống Lại” sau khi bị "Internal Bleeding Stroke”. Cuộc thăm viếng diễn ra vui vẻ, thân tình và càng đậm đà tình cảm với món phở tái đặc biệt do chị Nga khoản đãi tất cả anh chị em.  

Ảnh : Nguyễn Khanh

TRƯỞNG TÔN THẤT HY BỊ TÉ TẠI NHÀ RIÊNG, ĐƯỢC ĐƯA ĐI CẤP CỨU TẠI BỆNH VIỆN

Được tin Trưởng Tôn Thất Hy, Trưởng Cố Vấn Hội  Đồng Trung Ương Hướng Đạo Việt Nam,vào ngày 12 tháng 4 năm 2014, bị ngả té tại nhà riêng, được gia đình đưa đi  cấp cứu tại bệnh viện. May mắn, chỉ bị các vết trầy nhẹ trên  mặt và đầu . Tình trạng sức khỏe của Trưởng Hy hiện đã ổn định . Liên lạc ghi nhận được trên email group của Hướng ĐạoTrưởng Niên tường thuật nhỏ củaTrưởng Lê Anh Dũng, xin phép trích đăng để  anh chị em các nơi biết tin :
“Lúc 10:40 ngày 14 tháng 4 năm 2014, vừa cho xe vào parking lot là gặp ngay Trưởng Trần Trọng An Sơn cũng đang kiếm chỗ đậu xe... Hai anh em vào khu nhà thương, đến phòng 390 thì gặp được tr Hy đang nằm giường B - Bên giường A là một ông Mỹ.
Trưởng Hy rất tỉnh táo, vui mừng bắt tay hai anh em chúng tôi. Tiếng nói của Tr Hy vẫn mạnh khỏe, nước da đã hồng tốt, tay chân cử động bình thường. Nhưng trên sống mũi thì có dán keo - có thể là lúc té bị...ăn trầu!
trán và một nơi trên đầu hơi...bầm dập!
Theo lời "tường thuật: của chính Tr Hy: Khoảng 5 giờ sáng, thức giấc đi "xả nước trong lòng" thì tối tăm mặt mày và "bổ"...một cái rầm! Con anh là Bác Sĩ, ở phòng bên nghe tiếng - bèn cứu cấp - sau đó cho xe ò e đến nhà thương!
Lúc đầu sau khi té xuống sàn nhà,Tr Hy không biết gì, nhưng mấy phút sau thì cảm nhận được... Bây giờ đang được theo dỏi đủ thứ, bị giây thần kinh vận động kẹt sụn số 7. Có thể mổ càn cổ... Nhưng Sóc khuyên ông Cọp đừng nghe xúi dại... theo kinh nghiệm  "bề trên" của Sóc mấy năm trước. BS dọa nếu không mổ thay sụn càn cổ thì sẽ bị liệt toàn thân trong vòng 6 tháng..., nhưng "bề trên" của Sóc từ chối, đi bơi và tập thể dục dưới hồ nước đã trên 2 năm , không thấy bị liệt mà còn hết luôn!
Anh em hàn huyên tâm sự hơn một giờ về việc bệnh thì ít mà việc HĐ thì nhiều.
Tr Hy gởi lời cảm ơn Tr Nguyễn Đình Tuấn và toàn thể các Trưởng đã gởi lời "vấn an". Tuy nhiên ông Cọp - quan trong hóa vấn đề - Rằng thì là NHẮN NHỦ RẰNG:
  - Đề nghị "sửa" nhiệm kỳ từ 2 năm thành 4 năm
  - Đề nghị bầu Tr Vỏ Thành Nhân thêm một nhiệm kỳ nữa... là 4 năm!”
  - Đề nghị Tr Nguyễn Đình Tuấn lưu lại... đừng đi! và đề cử Tr Trần Anh Kiệt làm phó cho Tr Tuấn.
Tôi và Tr Sơn cứ liên tục ngăn cản không cho tr Hy nói nhiều và nói với Tr Hy là chờ lúc về nhà sẽ nói - Tr Hy cười phán:" sợ không còn kịp ..."
Chúng tôi từ giả bệnh nhân lúc 12:20 PM - leanhdungmy@yahoo.com

BÁO TIN

Ban Biên Tập Liên Lạc kính tin cùng Quý Trưởng và anh chị em khắp nơi, Trưởng Nguyễn Đình Tuấn, Văn Phòng Trưởng Hướng Đạo Trưởng Niên và Chủ Nhiệm Báo Liên Lạc vừa bị ngả té trong phòng tắm tại nhà riêng. Được biết Trưởng Tuấn bị gảy hai xuơng sườn, phải đi bệnh viện cấp cứu, tình trạng sức khỏe hiện đã tương đối ổn định nhưng phải nằm nhà dưỡng sức để chờ hồi phục. Kính tin anh chị em biết để liên lạc thăm hỏi. Nhưng cũng xin lưu ý, vì sức khỏe còn yếu Trưởng Tuấn không nói chuyện được nhiều. Nhân đây kính chúc Trưởng Tuấn  nhanh chóng bình phục.

Gia Đình Bách Hợp Nam Cali

Làng Bách Hợp Oregon

Trưởng Niên Oregon họp mặt thân mật đầu xuân 2014. Trưởng Trịnh Văn Toàn, Trưởng Làng, (thứ nhất từ trái) và Trưởng Bùi Văn Giải, Tiên Chỉ, (thứ tư từ trái), đang cùng quý Trưởng trong làng mua cookie ủng hộ cho chương trình  Girl Scouts Cookie của Thiếu Đoàn Nữ  41714 mới  thành lập.

Gia Đình Bách Hợp Nam Cali

Gia Đình Bách Hợp Nam Cali đến thăm Trưởng Nguyễn Đức Lập vào trưa ngày thứ Bảy Jan, 11, 2014.
Ngồi phía trước:Trưởng Vicki Ngọc Trần
Hàng đứng phía sau, từ trái sang phải:
_Trưởng Lê Anh Dũng.
_Tr. Nguyễn Minh Thể
_Tr. Lê Thục
_Tr. Lý Nhật Hui
_Tr. Nguyễn Đức Lập
_Tr. Nguyễn Cữu Lâm
_Tr. Hồ Đăng.

Làng Bách Hợp Dallas, Texas tham dự trại Giữ Vững 17 tại Houston.

Làng Bách Hợp Dallas, Texas do Lý Trưởng Lê văn Phước (Ngựa Lồng) dẫn đầu với 14 thành viên ; trong đó có trưởng lão Vỏ văn Long 87 tuổi và trưởng Nguyễn Thị Hai 77 tuổi. BTC trại GV 17 đã dành cho làng địa điểm cắm trại rất thuận lợi gần nhà ăn và nhà…..
Tại đây LBH/Dallas đã gặp các dân làng BH Houston mới thành lập có Tiên chỉ Vũ Mạnh Hùng, Lý trưởng Trần Mỹ Lộc , Mỏ làng Nguyễn Thu Hương.  Toàn thể dân của hai làng đều cao tuổi nhưng lòng hăng say chẳng kém; khu vực trại luôn tràn đầy tiếng hát của các lảo bà Nguyễn thị Hai , Chu bạch Yến, Trần Mỹ Lộc, Nguyễn Thu Hương,
Bếp ăn của Làng do hai trưởng Bạch Yến và Minh Vân ra tay đã thu hút được nhiều trưởng đến tham gia; có Tr Nguyễn Đình Tuấn (VP Trưởng/VP HĐTrN) Tr Vỏ Thành Nhân , Tr Nguyễn Tấn Đệ, Tr Trần Anh Kiệt …Bếp ăn của LBH Dallas có lúc đã phục vụ đến 30 khách hàng với các món ăn nóng sốt. Riêng món chè đậu đen truyền thống với gừng cay muối mặn chẳng đừng bỏ nhau.
Đêm lửa trại thật vui, với ngọn lửa cao vút trong bầu trời  trong sáng, ánh trăng vằng vặt. Làm mọi người say mê theo dõi điệu vũ của LBD/Dallas và LBH/Houston với tiếng vỗ tay nồng nhiệt.
Cảm ơn BTC trại GV 17 (tiền trại TT 10) đã dốc công phục vụ các trại sinh về ẩm thực 3 bữa ăn 1 ngày do các nhà bảo trợ đóng góp. Đặc biệt món Bánh Mỳ Cari dzách lầu . Các trại viên ra về mà mùi vị của nó cứ bám theo.
Xin cảm ơn Chợ Đêm của Trại GV 17 thật ấm áp tình quê với các món ăn đêm dân dã của làng quê VN và tiếng hát của các ca sĩ trại viên qua các nhạc phẩm vượt thời gian, còn đọng lại mãi trong đêm trường trước khi bước vào buổi Họp Trưởng về TT 10.
Trên đường về LBH Dallas cùng BTC trại TT 10 đã viếng Camp Strake BSA tại thành phố Conroe, Houston Texas nơi đã tổ chức TT 7 năm 2002. Hy vọng rằng đất trại cũ nhưng tinh thần TT 10 sẽ mạnh mẽ và thay đổi để đáp ứng sự phát triển của HĐVN tại hải ngoại.
                                      Hà Mã Hoạt-Bát Nguyễn Hân

Làng Bách Hợp Hướng Đạo Trưởng Niên Houston

Cóc, cóc,cóc…Bách Hợp Houston… Cóc, cóc,cóc
Kính trình làng Bách Hợp Houston,
Làng chúng ta vừa đi dự trại Giữ Vững trong 2 ngày 11/9 và 11/10/2013 gồm có Anh Chính, Anh Chị Nhân, Anh Chị Lộc, Anh Dũng và Mado (mõ làng cóc, cóc) Khi đến đất trại và được biết Anh Tuấn, Văn Phòng Trưởng Văn Phòng Hướng Đạo Trưởng Niên ,muốn đến gặp ACE nên Trưởng Dũng đã hy sinh đi đón Anh Tuấn đến gặp mặt các ACE ngay tại đất trại và đưa về. Anh Tuấn họp mặt 2 làng BH Houston và Dallas, chánh thức giới thiệu Làng BH Houston với trưởng trại Giữ Vững, cũng là Trại trưởng trại Thẳng Tiến 10, Anh Khoa. (khi nào có hình ảnh Mado sẽ gởi đến các Ach Chị.) Làng BH Houston đã ở lại trại vui chơi với Nhóm Hồng Bàng và Làng BH Dallas. Rất cám ơn nhóm Hồng Bàng đã giúp đỡ BH Houston đăng ký dự trại, lo ăn uống và căng lều cho ở. Và cũng rất cám ơn Làng BH Dallas rất welcome, đãi ăn uống và mời ở lại lều của Chị Hai nữa. Đêm lửa trại, nhóm Houston và Dallas đã kết hợp để trình diễn màn các Trưởng Niên vắt tay lên trán và bấm đốt ngón tay để suy tính cho tương lai của mình và các em, và rồi hai tay lên vai chúng ta lênđường hăng hái phục vụ. Màn trình diễn đã được những tiếng “A” rất lớn.
Một tin vui nữa là Làng chúng ta hân hạnh được sự gia nhập của Anh Nguyễn Phước Hoàn, sói nhiệt thành, (hèn chi nhiệt thành gia nhập làng ngay sau khi biết Houston vừa có Làng BH) Xin chào mừng Anh Hoàn đến với Làng. Hẹn sẽ gặp Anh trong ngày họp kỳ sau.

Anh chị em làng tân lập Hướng Đạo trưởng niên Houston chụp chung một tấm hình với Làng Bách Hợp Hướng Đạo Trưởng Niên Dallas tại trại Giữ Vững. (Tr. Mỹ Lộc Lý trưởng LBHHDTN Houston bên phải Tr. Tuấn. Tr.Long, áo đỏ ngồi hàng đầu,87 tuổi vẫn hăng say tham dự trại)

Chuyện Làng Tân Hương

Đến Dallas giữa trưa hè nóng bức, ngoài trời 104 độ F. Chúng tôi, dân xứ lạnh xuống Texas như vào lò nướng thịt. Rất ngạc nhiên khi thấy cô Năm Ly sức khoẻ tốt, một mình lái SUV chạy phoong phoong đón chúng tôi về Irving. Cô Năm ăn trưa vội vàng, lại chạy ra phi trường đón cô Ba từ Canada, cô Yến từ Paris tới. Nhóm bạn New york đến đủ. Chúng tôi thay nhau đón chuyến bay đêm, bạn Sydney và Cali đến. Về nhà rất khuya, đánh thức mọi người. Trò chuyện ồn ào như chợ Tết. Gia chủ đón tiếp chúng tôi gần 20 người, ở chung một nhà để cùng nhau vui đùa như ngày xưa. Chỗ này vài người mách thuốc hay, chỗ kìa chỉ dưỡng sinh, kiêng cữ.  Nhà bếp đông người, hấp dẫn hơn với món ăn ba miền thơm phưng phức. Thi nhau nấu cơm ngon, chia nhau nếm món mới. Mấy ông bà tóc hoa râm, quây quần xem hình ảnh từ 53 năm qua.
Vừa xem vừa cười khúc khích.
Ngày 17 Aug. 2013, Dân làng TH  đi dự tiệc mừng lễ Kim Khánh của anh chị ThủyLy
Ngày lập làng Tân Hương tại Xóm Gà Gia Định năm 1960, Thủy Ly đã có mặt. Thời đó, chị Ly là nữ tráng Thanh Quan của trưởng Trần Thị Mai, chị ruột anh Thủy. Sau giờ học, cô nữ sinh Trưng Vương này phụ giúp Mẹ buôn bán ở đường Gia Long Saigon. Anh Thủy, sinh viên Y khoa sắp ra trường, bận rộn sách đèn mà cuối tuần còn sinh hoạt HĐ đạo Tân Bình. Từ ngày được lọt vào mắt xanh Cô Năm, anh Thủy dù vất vả thế nào cũng có giờ đi “chầu” nàng áo lam  Trưng Vương! Tình yêu thắm thiết, ba năm sau “anh đưa nàng về dinh“. Khi trở thành bác sĩ Quân Y, anh phục vụ tại Phước Long, địa đầu giới tuyến. Chị ở Saigon nuôi cháu đầu lòng. Anh về Tân Sơn Nhứt vài năm yên ổn. Tháng tư đen, vợ chồng bồng bế con đi Hoa Kỳ. Những năm đầu định cư vất vả. Cho đến khi mở phòng mạch tại Merkel TX, anh chị xây dựng một gia đình hạnh phúc với 4 cháu thành tài. Hạnh phúc nhất là khi chị Ly nhận được một bộ phận cơ thể của cô Ba Bến Thành. Chúng tôi xúc động trước tình thân thắm thiết của hai chị em dân làng.
Chủ nhật 18 Aug. 2013, các chị họp làng với áo bà ba.
Dân làng Tân Hương không cư ngụ trong một vùng, như các làng HĐ Trưởng Niên khác. Nhưng có dịp thì tìm nhau họp làng ngay. Với tuổi cao niên, 60-80, chúng tôi còn được gặp nhau vui đùa như sói con năm nào. Mỗi lần họp làng, không quên lễ tưởng niệm dân làng quá vãng. Đặc biệt, lần này tưởng niệm Ông Nhiêu Lưu Hồng Phúc và ông Hương Nguyễn Quý Thục, vừa lìa rừng tại quê nhà.

PHÓ HỢP Tân Hương

Làng BHHĐTN Quảng Tế Nam Calif. kỷ niệm 9 năm thành lập và mừng Thượng Thọ

Vào hồi 9 giờ 30 ngày Chủ Nhật 28-9-2013, Làng Quảng Tế Nam California đã tổ chức lễ sinh nhật 9 năm của Làng tại Garden Grove Park, Thành Phố Garden Grove,
Sau Lễ chào Quốc Kỳ, Làng đã làm lễ tuyên lời hứa cho bác Sĩ Lê Phương Anh, cựu Trung Tá Quân Y QLVNCH, 82 tuổi. Bác sĩ Anh gia nhập Làng từ năm ngoái, nhưng nay mới được chính thức thừa nhận.  Làng cũng nhận thêm hai thành viên mới: bác sĩ  Võ Thanh Thời, cựu Đại úy Y Sĩ Quân Y Viện Nguyễn Tri Phương Huế, đã từng hoạt động HĐ tại Saigon vào thập niên 1970 , và TN Trần Quốc Văn, một cựu phi công phản lực cơ oanh tạc của QLVNCH , cựu Thiếu sinh Thiếu đoàn Trần Quốc Toản Huế.
Lễ chúc mừng Thương Thọ các Trưởng trên Bát Tuần gồm có; Trưởng Nguyễn Thị Hạnh Nhân, 86 tuổi,Chị Quả Phụ Lê Mộng Ngọ 85 tuổi và Trưởng Tôn Thất Hy 84 tuổi. Sau khi tuyên đọc tiểu sử, mỗi Trưởng được trao tặng một tấm plaque có Hoa Bách Hợp HĐVN và một chậu Hoa Lan.
Sau đó, ACE hội học đề tài “Hướng Đạo Trưởng Niên” một tài liệu 6 trang dánh máy do BS Thời hướng dẫn. ACE học tập tài liệu nầy để biết rõ nguyên lai của Hướng Đạo Trưởng Niên và vì sao HĐTrN Việt Nam không xin gia nhập Tổ chức Nam Nữ Hướng Đạo Thân Hữu Quốc Tế.
Cụ Trưởng Làng đã mời Bác sĩ Phương anh giữ vai trò Trưởng Ban Dưỡng sinh và bs Thời làm Trưởng ban Văn Hoá của Làng.
Buổi lễ kết thúc sau khi ACE cùng nhau dùng cơm trưa thân mật.

Xin hân hoan chúc mừng Làng Bách Hợp Hướng Đạo Trưởng Niên Quảng Tế nam California, nhân dịp:
 - Kỷ niệm 9 năm thành lập Làng Quảng Tế.
- Lễ tuyên hứa cho Trưởng lão Lê Phương Anh, Trưởng niên Võ Thanh Thời, và Trần Quốc Văn.
 - Lễ chúc mừng thượng thọ quý trưởng lão: Trưởng Nguyễn thị Hạnh Nhơn 86 tuổi, phu nhân trưởng Lê Mộng Ngọ 85 tuổi, và Trưởng Tôn Thất Hy 84 tuổi.
Văn Phòng Hướng Đạo Trưởng Niên

Trâu Hiền Lìa Rừng

Ngày 14/11, nhân viên Garry J. Armstrong Home, nơi Trưởng Trâu hiền Ðào Trọng Cương cư ngụ, báo tin cho gia đình biết Trưởng bị khó thở, và đang trong tình trạng nguy kịch. Trưa ngày hôm sau, Xóm Bách Hợp HĐTN Ottawa được tin không lành về Trưởng, lần này Trưởng sẽ khó vượt  khỏi cơn nguy kịch.
Sáng sớm ngày 16/11 nhận tin dữ: Trâu Hiền lìa rừng khoảng 9 giờ tối hôm trước (15/11/2013). Gia đình cho biết Trưởng ra đi rất nhẹ nhàng, trong tiếng kinh cầu của Sư cô Thích Nữ Viên Tánh và ban hộ niệm chùa Hiếu Giang. Con cháu, dâu, rể, hầu như cả gia đình đều có mặt trước khi Trưởng trút hơi thở cuối cùng.
Trưởng Nguyễn Minh Phúc, mõ xóm, liên lạc ngay với lý trưởng Nguyễn Kim, thông báo tin dữ cho cả xóm hay và phân chia công tác, tin cho HÐ các nơi, viết tiểu sử, đặt vòng hoa, thảo chương trình nghi lễ tiễn đưa, v..v... Người nào việc nấy, lo chu tất công việc và hẹn gặp nhau đến chia buồn cùng tang quyến và thực hiện nghi thức đặt "dấu nghỉ" cho Trưởng Trâu Hiền tại nhà quàn St. Joseph, bên Orleans (phía đông Ottawa).
Ðúng 5 giờ chiều ngày 18/11, ACE Xóm Bách Hợp HÐTN Ottawa đã có mặt đầy đủ. Trưởng Kim hướng dẫn mọi người xếp hàng ngay ngắn trước bàn thờ Trưởng Cương. ACE Hướng Ðạo mặc đồng phục đứng phía trước, gia đình và thân hữu đứng sau. Những người trong gia đình Trưởng đứng hai bên bàn thờ. Trong không khí trang nghiêm và im lặng, Trưởng Phúc xin phép gia đình thực hiện Lễ tiễn biệt theo nghi thức HÐ và cho biết diễn tiến của chương trình. Sau phần giới thiệu của mõ xóm, Trưởng Kim, đại diện gia đình HÐ ngỏ lời phân ưu và giải thích vắn tắt về nghi thức "đặt dấu nghỉ". Trưởng nói: "Khi một trưởng HÐ qua đời, anh chị em HÐ chúng tôi cử hành lễ đặt dấu nghỉ. Nghi thức này cho thấy việc ra đi của Trưởng chỉ là tạm nghỉ cuộc chơi lớn. Khi tuyên thệ gia nhập tổ chức HÐ, một số anh chị em chúng tôi đều có tên rừng, thí dụ như tên rừng của Trưởng là Trâu Hiền". Trưởng Kim ngậm ngùi nói tiếp: " vì thế  lìa rừng là cách nói của HÐ khi một trưởng qua đời". Mọi người im lặng lắng nghe. Thời gian tưởng như ngưng lại.
Tiếp theo là phần tiểu sử do Trưởng Ðiệp đọc: "Trưởng Trâu Hiền Ðào Trọng Cương sinh ngày 7 tháng 2, năm 1911 theo âm lịch là năm Tân Hợi, trong một gia đình Nho giáo. Trưởng gia nhập phong trào HÐ rất sớm, năm 1930, và là đoàn viên đoàn Lê Lợi, do Trưởng Trần Văn Khắc là Ðoàn trưởng ....". Trong khung cảnh trang nghiêm tĩnh lặng, tiếng Trưởng Ðiệp chậm rãi, đều đặn, từng lời, từng lời như đang vẽ lại cuộc đời sinh hoạt Hướng Ðạo của Trưởng Trâu Hiền trước sự chứng kiến của gia đình, thân quyến và quan khách tham dự.
Sau phần đọc tiểu sử, Trưởng Võ Minh Thi, Phó Trưởng Chi nhánh HÐVN Canada đã đại diện HÐHÐ/TƯ và Chi nhánh Canada cũng như HÐTN Montréal, đọc điện thư phân ưu của 3 tổ chức chánh, còn những phân ưu của các đơn vị HÐ và thân hữu, vì không đủ thì giờ, nên trao lại cho tang quyến. Ông  Ðào Trọng Quyền đã thay mặt cho gia đình ngỏ lời cám ơn HÐTƯ, các đơn vị HÐ và các ACE Hướng Ðạo. Vì là một người có kinh nghiệm làm MC, một thời lẫy lừng tại thành phố Montréal, nên ông đã ứng khẩu với những lời lẽ ý nhị: "Bố tôi đã say mê sinh hoạt HÐ ngay từ thời còn trẻ cho đến cuối đời. Hôm nay Trâu Hiền đã lìa rừng, nhưng là để đi đến một ngôi rừng khác và sẽ gặp lại các Trưởng, đã một thời cùng nhau sinh hoạt. Rồi mai đây, quý Trưởng sẽ gặp lại Trâu Hiền, cùng nhau tiếp tục cuộc chơi HÐ".
Nơi đây, mùa đông Canada trời xập tối rất nhanh nên anh chị em chúng tôi hát bài "tạm biệt" rồi chia tay, ai về nhà người nấy, trong sự luyến tiếc, ngậm ngùi.
Mới ngày nào....! Phải, chỉ mới đây thôi...!
Trịnh Vũ Điệp
Xóm Bách Hợp HÐ Trưởng Niên Ottawa