Page 33 - lienlac2022-3

Les uniformes et les insignes représentent une or- isme local, nous devons porter leur uniforme lorsque
ganisation et leur donnent leur identité. nous participons aux activités de notre organisation
Les organisations telles que le Mouvement Eu- locale de scoutisme. Le CCISV a toujours encouragé

charistique de Jeunes Chrétiens, la Famille de Jeunes la coopération avec toutes les organisations locales de
Bouddhistes, les Écoles d’Arts Martiaux, YMCA etc scoutisme.
... ont toutes leur propre uniforme. Bien que le CCISV - En tant que membres du HDTU-HDVN
ait été fondé en 1983, et comprend plus de 5000 mem- (CCISV), nous devons porter l’uniforme du CCISV
bres de par le monde - en Australie, France, Alle- avec fierté, lorsque nous participons aux activités de
magne, Canada, Etats-Unis - notre organisation n’a la communauté Vietnamienne, ou à d’autres activités
jamais décidé d’opter pour une représentation autre traditionnelles, telles que les cérémonies de levées de
que l’insigne et notre drapeau. drapeau mensuelles ou annuelles, ainsi queles rassem-
Nous portons l’uniforme du mouvement de blements régionaux, nationaux ou jamborees interna-
scoutisme local. Avec le temps, nous nous sommes- tionaux.
retrouvés à promouvoir ces uniformes, traditions et
règlements locaux, tout en sous-évaluant le rôle et les 4/ Les hommes ne doivent-il porter que la che-
efforts du CCISV dans le maintien de l’identité eth- mise marron, et les femmes uniquementla chemise
nique de notre organisation, et de notre culture. bleue?
Heureusement, nous avons su rester unis lorsque
le CCISV a été remis en question, et avons fait légal- Chacun est libre de choisir la couleur de sa che-
iser notre statut aux Etats-Unis et au Canada en 2018- mise au cours des activités avec les jeunes. ** Si elles
2019, affirmant ainsi notre indépendance. le souhaitent, les cheftaines peuvent disposer des deux
L’uniforme du CCISV symbolise cette indépen- couleurs de chemise, et porter la marron selon leurs
dance. besoins.

2/ Pourquoi des chemises marron et bleu? 5/ Est-il possible de proposer d’autres cou-
leurs de chemise?
Il s’agit des couleurs des chemises du Scoutisme
Vietnamien après 1930. Si le besoin se présente, il est possible de pro-
Le marron représente l’agriculture, les fonda- poser des modifications à sesreprésentants régionaux
tions de notre patrie bien-aimée. Il représente égale- et nationaux, qui les porteront à l’Assemblée Générale
ment l’humilité et la douceur de la Terre. Peu im- du CCISV pour étude.
porte combien la terre est travaillée, elle continue à
généreusement partager son abondance. 6/ Qui a décidé de cet uniforme?
Le bleu représente le ciel et l’espoir.
Qu’y aurait-t-il de plus significatif que des che- Le choix des couleurs de l’uniforme est la con-
mises représentant la terre et le ciel, tout comme Lạc clusion de plus d’un an de discussions entrereprésent-
Long Quân et Âu Cơ, qui ont mené 50 de leurs enfants ants régionaux et nationaux, qui se sont accordés sur
à la montagne et les 50 autres à la mer ? un vote à la majorité.
Le CCISV espère sincèrement que tous ses
3/ Devrions-nous ne porter que l’uniforme du membres porteront l’uniforme du CCISV avec fierté
CCISV au lieu de l’uniforme du mouvement de et dévouement, au cours de ses futures activités tradi-
scoutisme local? tionnelles locales. Encourageons la discipline, et pro-
- En tant que membres du mouvement de scout- tégeons notre identité nationale.

LIÊN LẠC 2022-3 • 31